Waarden aanpassen in een geneste dictionary